Pablo Neruda şi Creedence Clearwater Revival

Cine moare  


"Moare câte puţin cine se transformã în sclavul obişnuinţei,

urmând în fiecare zi aceleaşi traiectorii;

cine nu-şi schimbã existenţa;

cine nu riscã sã construiascã ceva nou;

cine nu vorbeşte cu oamenii pe care nu-i cunoaşte.

Moare câte puþin cine-şi face din televiziune un guru.

Moare câte puţin cine evitã pasiunea,

cine preferã negrul pe alb şi punctele pe "i" în locul unui vârtej de emoţii,

acele emoţii care învaţã ochii sã strãluceascã,

oftatul sã surâdã şi care elibereazã sentimentele inimii.

Moare câte puţin cine nu pleacã atunci când este nefericit în lucrul sãu;

cine nu riscã certul pentru incert pentru a-şi îndeplini un vis;

cine nu-şi permite mãcar o datã în viaţã sã nu asculte sfaturile "responsabile".

Moare câte puţin cine nu cãlãtoreşte;

cine nu citeşte;

cine nu ascultã muzicã;

cine nu cautã harul din el însuşi.

Moare câte puţin cine-şi distruge dragostea; cine nu se lasã ajutat.

Moare câte puţin cine-şi petrece zilele plângându-şi de milã şi detestând ploaia care nu mai înceteazã.

Moare câte puţin cine abandoneazã un proiect înainte de a-l fi început;cine nu întreabã de fricã sã nu se facã de râs şi cine nu rãspunde chiar dacã cunoaşte întrebarea.

Evitãm moartea câte puţin, amintindu-ne întotdeauna cã "a fi viu" cere un efort mult mai mare decât simplul fapt de a respira.

Doar rãbdarea cuminte ne va face sã cucerim o fericire splendidã.

Totul depinde de cum o trãim...

Dacã va fi sã te înfierbânţi, înfierbântã-te la soare.

Dacã va fi sã înşeli, înşealã-ţi stomacul.

Dacã va fi sã plângi, plânge de bucurie.

Dacã va fi sã minţi, minte în privinţa vârstei tale.

Dacã va fi sã furi, furã o sãrutare. 
Dacã va fi sã pierzi, pierde-ţi frica. 

Dacã va fi sã simţi foame, simte foame de iubire. 

Dacã va fi sã doreşti sã fii fericit, doreşte-ţi în fiecare zi..."